Can resources (like coal) for example, regenerate on their own?

You would need to have a coal mine built and then that will automatically produce coal every hour

Its not like PNW, you gotta either buy coal or upgrade coal mines.